鸟类物种的中文名称中含有一些生僻字，往往被错读或不见于新华字典。东北林业大学常家传教授对鸟名中的生僻字总结如下。
|
鸨bǎo |
鹗è |
|
鵏bǔ |
凫fú |
|
笞chī：用鞭打 |
鸹guā |
|
鴴héng |
鹄hú |
|
鹱hù |
鸫dōng |
|
蠧dù |
鶺鴒jí-líng |
|
鲣jiān |
鳾shī |
|
刈yì |
鹛méi |
|
鸏méng |
鸢yuān |
|
鹊què |
鹎bēi |
|
鳩jiū |
隼sǔn |
|
鹈鹕tí-hú |
鵟kuáng |
|
鶲wēng |
鹂lí |
|
鴗lì：翠鸟 |
兀鹫wù-jiù |
|
鹇xián |
鴷liè |
|
鹨liù |
鳽yán |
|
鹞yào |
鹭lù |
|
鸊鷉pì-tī |
鹧鴣zhè-gū |
|
鸸鹋er-miao |
塍chéng ：田埂 |
|
鸱鴞chī-xīao |
雕[鵰]diāo |
|
鹮huán |
勺[杓]sháo |
|
鹪鹩jiāo-liáo |
鹬yù |
|
棕[椶]zōng |
薮sǒu |
|
鵙jué |
鵎鵼tuǒ-kōng |
|
鵐wú |
椋liáng |
|
鸺鶹xiū-liú |
鸬鹚lú-cí |
|
曳yè：拖、牵引 |
鸲qú |
注：方括号［］内的字是被代替的异体字。
